Aïni et sa foule fragile partent à l’assaut du ciel dans une transe saisissante et grotesque. Sa peinture met en relief les corps décharnés de ses créatures, ni tout à fait hommes, ni tout à fait femmes, à l’aide d’une technique originale, la bourre de matelas.
Ainsi Philippe Aïni, en Prométhée moderne, fait naître de la fusion de ces chairs entremêlées des fresques émouvantes, naïves et cruelles.